Mit Romani Phen haben wir den Dokumentarfilm "Die Polizei hat sich schuldig gemacht - Die Geschichte der Kriminalisierung von Sinti:zze und Rom:nja und der Widerstand dagegen." umgesetzt.
Die Bürgerrechtlerinnen Anita Awosusi und Ilona Lagrene schildern im Film eindringlich die Rolle der Polizei und derer Verbrechen an Rom:nja und Sinti:zze während des Nationalsozialismus und die Kontinuitäten nach 1945. Die Aktivistin Fatima Hartman berichtet über eine große Polizeirazzia in Köln 1995 gegen geflüchtete Rom:nja sowie über ihren politischen Einsatz zur Aufklärung und Skandalisierung des Vorfalls. Alle Protagonistinnen erinnern ihrer Widerstandsformen gegen die anhaltende polizeiliche Kriminalisierung von Sinti:zze und Rom:nja nach 1945 bis in die 1990er Jahre. Diese Dokumentation ist auch als kritische Intervention gegen die Auslassungen der romani Geschichte und Perspektiven in den aktuellen Diskursen über Polizeigewalt gedacht. Mehr über das Projekt hier.
- documentation
- commission
- 40'
- German with English / German / Romani Subtitles
- 4K/HD
- 16:9
- 2022
Video
In collaboration with RomaniPhen, we produced the documentary The Police Are Guilty – The History of the Criminalisation of Sinti and Roma and the Resistance Against It.
In the film, civil rights activists Anita Awosusi and Ilona Lagrene recount the role of the police and their crimes against Sinti and Roma during National Socialism, as well as the continuities after 1945. Activist Fatima Hartman speaks about a large-scale police raid against refugee Roma in Cologne in 1995 and her political work to expose and challenge the incident. The protagonists reflect on their forms of resistance against the ongoing criminalisation of Sinti and Roma from the postwar period into the 1990s. The documentary was conceived as a critical intervention addressing the absence of Romani histories and perspectives in current debates on police violence. Find out more about the project.
The film develops a hybrid visual language combining archival fragments, hand-drawn illustration, and interviews to address the historical and ongoing criminalisation of Sinti and Roma. Combining the elements literally on a table both digitally and by hand, allowing for a flexible interplay between abstraction and figuration. Archival materials are not simply illustrated but recontextualised through drawing, creating connections between past and present while making gaps and omissions visible. The voice-over by RomaniPhen guides the narrative and situates the images within a perspective shaped by lived experience and political practice. Rather than reproducing dominant visual regimes, the film seeks to create its own means of representation –foregrounding memory, resistance, and the continuity of structural violence.
Stills
Credits
- Konzept: Isidora Randjelović, Olga Gerstenberger und Kornelia Kugler
- Sprecher*innen: Isidora Randjelović und Olga Gerstenberger
- Regie/Kamera/Schnitt: Kornelia Kugler
- Kamera Interviews: Marco Guttenberger
- Zeichnungen: Estera Iordan
- Ton: Gizem Oruç
- Untertitelung: Gabrijela Zekic, Silke Nagel, Rebekah Smith