Für den bff – Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe haben wir die Videokampagne digital + real entwickelt und umgesetzt, die sich mit geschlechtsspezifischer digitaler Gewalt auseinandersetzt.
Die Serie begreift digitale Gewalt als strukturelle und alltägliche Realität und nicht als isoliertes oder rein digitales Phänomen. In vier Episoden kommen die Aktivist*innen und Expert*innen Maja Bogojević, Jasna Strick, Jenny Kerstin Bauer und Anne Wizorek zu Wort und sprechen über Themen wie Hate Speech, digitale Gewalt in Beziehungen sowie Strategien von Unterstützung und Empowerment.
Mit digital+real vermitteln wie komplexe und oft unterschätzte Formen digitaler Gewalt in einem dialogischen Talk-Format. Visuell setzt die Serie auf ein Studiosetting mit klarer Licht- und Farbgestaltung sowie ein vertikales Split-Screen-Format, das den Dialog betont und die medialen Räume, in denen digitale Gewalt stattfindet, reflektiert.
- commission
- Dialogue
- Talk
- Studio
- Campaign
- 2020
Video
For the bff – Federal Association of Women’s Counselling Centres and Rape Crisis Hotlines, we developed and produced the video campaign digital + real, addressing forms of gender-based digital violence.
The series foregrounds digital violence as a structural and everyday reality, rather than an isolated or purely online phenomenon. Across four episodes, it brings together activists and experts Maja Bogojević, Jasna Strick, Jenny Kerstin Bauer and Anne Wizorek to discuss topics such as hate speech, digital violence in relationships, and strategies of support and empowerment. The campaign responded to the increasing relevance of digital violence and aims to make its structures, impacts, and consequences visible.
Digital violence is often dismissed as less “real” – the campaign digital + real challenges this distinction by foregrounding its material consequences. We aimed to translate complex and often underestimated forms of digital violence into an accessible audiovisual format based on dialogue. Each episode stages a conversation between two participants, allowing knowledge to emerge through exchange rather than didactic explanation.
The series addresses four core areas: definitions of digital violence, hate speech and online discrimination, violence in (ex-)relationships, and questions of support and solidarity. By focusing on lived experience and expertise, the format foregrounds the entanglement of digital and physical realities and challenges the tendency to trivialize online violence.
Visually, the project adopts a studio-based setting with a distinct light and colour composition, incorporating digital devices as scenographic elements. The videos were conceived for vertical viewing formats, using a split-screen structure to position both speakers in relation to each other and to the audience. This arrangement emphasizes dialogue while reflecting the mediated spaces in which digital violence occurs.
The campaign is complemented by social media content that extends the visual language of the videos, translating key information, statistics, and political demands into shareable formats. Together, the series creates a framework that connects awareness, knowledge production, and public discourse.
Stills
Credits
- (c) bff: Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe Frauen gegen Gewalt e.V. in Zusammenarbeit mit Zoff Kollektiv und Systrar Productions
- Konzept, Schnitt und Produktion: Kornelia Kugler / Systrar Productions
- Grafik und Konzept: Laura Maikowski / Zoff Kollektiv
- Kamera und Licht: Kornelia Kugler und Nadja Krüger / Systrar Productions
- Tonaufnahme und -mischung: Gizem Oruç
- Motion Design: Mayan Printz
- Musik: 6zm
- "digital und real" wurde erstellt mit der Expertise und Unterstützung von: Maja Bogojević, Jasna Strick, Anne Wizorek
- Das Projekt bff: aktiv gegen digitale Gewalt und diese Kampagne werden durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gefördert.
- Vielen Dank an: Jenny-Kerstin Bauer, Maja Bogojević, Jasna Strick, Anne Wizorek, die Lause, Allmost Studios, Susanne Beer, Sandra Boger, Ans Hartmann, Silvia Zenzen, Aina Kaufmann, den Kolleg*innen der bff-Geschäftsstelle und dem Verbandsrat.
Behind the Scenes
